quarta-feira, 4 de maio de 2011

9 months in australia


When I came to Australia, nine months ago I was thinking in having a good time, on my own and I knew many new things could happen. So, I've been here for nine months, during this that time I've enjoyed myself and this amazing place. This experience might be the best in my life. In my opinion everyone must going abroad.


This time is simbolic becouse it represents time to renew, this is the time to be reborn as a new person, for me it was a time to learn a new language, to learn a new culture, to make lots of friends and time to live a normal Australian life. Now I know how to live in Australia, I have my routine, I mean the things about study, jobs, feelings, responsabilities and relationships.


When you are far from your place you just have to solve the problems by yourself, for this you must be strong with your feelings, health and everything. I stopped to write five months ago becouse I'd to enjoy this time here, if I didn't do this I'd have never lived 100% here... Now I live in Australia, I've taken the time for this, but now after 9 months it's okay becouse in a few months I'm going back to Brazil for 3 weeks to see my son, my family and friends. After that I'll come back here for one more year to study International Business, I hope to be fluent in English and to have a good time again.

If you want to know something about me or my experience, just have a look in my facebook becouse everything happens here it's there on time. If I don't publish someone will do. heheheh
So, see you soon my friends!
Cheers!!!

_______________________________________
Tradução do inglês para português
Nove meses na Austrália

Quando eu vim para a Austrália, nove meses atrás eu estava pensando em ter um bom tempo aqui, por minha conta e eu sabia muitas coisas novas poderiam acontecer. Então, já estou aqui há nove meses, durante esse tempo me diverti e aproveitei muito este lugar incrível. Esta experiência provavelmente será a melhor na minha vida. Na minha opinião todos deveriam vir para o estrangeiro.

Este tempo é simbólico, pois representa o tempo para renovar, e é tempo suficiente para renascer como uma nova pessoa, para mim foi um tempo para aprender um novo idioma, aprender uma nova cultura, fazer muitos amigos, me desenvolver e também tempo para viver uma vida normal australiana. Agora posso dizer que sei como é viver na Austrália, tenho a minha rotina, quero dizer as coisas sobre tipo o estudo, trabalhos, sentimentos, responsabilidades e relacionamentos.
 

Quando você está longe de de casa é você tem que resolver os problemas, tem que ser forte com os seus sentimentos, saúde e tudo mais. Parei de escrever há cinco meses atrás, porque eu precisava aproveitar esse tempo aqui, se eu não fizesse isso, eu nunca teria vivido 100% aqui... Agora eu vivo na Austrália, tirei um tempo para isso, mas depois de nove meses tudo bem porque em poucos meses eu vou voltar para o Brasil. Só por 3 semanas para ver meu filho, minha família e amigos, depois volto pra cá por mais um ano para estudar International Business, espero conseguir fluencia em Inglês e ter novamente um bom tempo por aqui.

Caso queira saber algo mais sobre mim ou sobre minha experiencia, basta dar uma olhada no meu facebook, porque tudo o que acontece comigo por aqui tá lá na hora. Se eu não postar alguém posta, hehehehe.
Então, vejo vocês em breve meus amigos!
Felicidades!

terça-feira, 23 de novembro de 2010

ozzy after 4 months

Hello people!

Today is the first time, that I'll start to write in English. It isn't easy for me, but I came to Australia to learn to do this. 

I have been in Australia since July four months ago. I think it has been good, this week finish my course and I'll have two months holiday, but a holiday for me is time to work, just work becouse my business course starts on 17 of January and finishes at the end of January 2012.

I'll stay in Australia for more one year, as I need this time to improve my English and I believe if I work I'll improve. I'm looking for work now.

Pela manhã surpresa na escola, thanks guys!
After four months studying I'm speaking better, the Australian life style is good and very busy, but sometimes when I'm alone I miss my son, my family, my friends, the food, many things... But I came to Australia becouse I have one good objetive - To learn to speak English very well!

Cheers my friends!!!

On the beach
Calma pessoal, pra quem não está muito afiado no inglês eu providenciei a tradução, segue aí: Olá pessoal!
Hoje é a primeira vez que eu vou escrever em Inglês. Não é fácil para mim, mas vim para a Austrália para aprender a fazer isso.
Eu estou aqui desde julho, mais ou menos quatro meses atrás. Aqui tá uma beleza, esta semana terminar o meu curso e eu vou ter dois meses de férias, mas nessas férias é tempo pra trabalhar, apenas trabalho, porque o meu curso de International Business começa em 17 de janeiro e termina no final de janeiro 2012 .

Vou ficar na Austrália por mais um ano, como eu preciso de mais tempo para melhorar meu Inglês acredito que trabalhando eu vou aprender mais. Estou à procura de um trabalho agora.

Na noite, literalmente todo mundo no churras/bbq do meu aniver
Galera reunida, gente de todo o lugar do mundo
Depois de quatro meses estudando estou falando melhor, o estilo de vida Austráliano é muito bom e movimentado, mas às vezes quando estou sozinho, eu sinto falta do meu pequeno, da minha família, dos meus amigos, da comida, de muitas coisas ... Mas eu vim para a Austrália, porque eu tenho um objetivo - Aprender a falar Inglês muito bem!

Champagne para o brinde!!!
I don't know if everybody know, but first of November is my birthday and this year was special, my friends sang happy birthday in 8 diferent languages, this don't have price. My 33 years in Australia I'll never forget.
Eu não sei se todos sabem, mas primeiro de novembro é meu aniversário e este ano foi especial, eu ouvi happy birthday em 8 línguas diferentes, isso não tem preço. Meus 33 anos na Austrália eu nunca vou esquecer.

Felicidades meus amigos e muito obrigado!!! Cheers my friends and thanks a lot!!!

Tá pessoal, seguinte, quero escrever mais mas quero que vcs participem mais do blog, senão não tem graça. Me perguntem coisas, escrevam suas opiniões e façam contato. Esse é um dos melhores meios de nos comunicarmos.
See u

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

dois meses na ozzy

Olá pessoal, ja faz dois meses que estou por aqui, e já é um tempo suficiente pra dizer que estou acostumando com essa vida. Vida que por sinal é muito boa, viver em um lugar com essa estrutura é demais. Mas como em qualquer lugar ja tenho minha rotina, nos dias de semana acordo, vou de bike pra escola, tenho aula praticamente todo dia, depois da aula volto pra casa e aí eu e meus flatmates sempre agitamos algo a fazer ou vamos pra alguma balada. Aqui se quiser todo dia tem algo pra fazer, ainda mais que moro na parte mais movimentada da Gold Coast nosso ap é meio que um ponto de encontro da galera.


Nos finais de semana da pra pegar uma prainha ou fazer alguma trip, já fui pescar algumas vezes e seguido meus flatmates saem pra surfar e eu vou pra fazer as fotos. Um dia desses estávamos em Coolangatta que é uma das melhores praias daqui e tive o prazer de ver e fotografar golfinhos e baleias, foi muito legal. No mais a Austrália me recebeu muito bem e eu estou aproveitando ao máximo.


Seguido fizemos bbq (churras) por aqui, tudo é motivo pra bbq e o que rola aqui em casa é o melhor. Esses dias na escola teve um belo de um Australian bbq, e eu fui um dos churrasqueiros, pena que era só salsichas, legumes e pães. Mas valeu, acho q foi um bbq pra mais de 200 pessoas. E o melhor é que vou receber por isso, até finalizar minhas aulas deve ter mais uns 3 bbq na escola e vou trocar meu hard work por mais uns diazinhos de aula.


Na escola ja estou um nível acima do que começei, to me relacionando muito bem com os gringos, quer dizer, melhor com as gringas né. Nesses últimos dias tem chegado um monte de Suíças e Espanholas por aqui e mais perto do verão diz que enche de europeu em geral. Temos um amigo da Ezlováquia que é uma parada, o David e daqui a alguns dias ele e a Axelle, uma das meninas da Suíça virão morar comigo, pra mim isso é ótimo porque me força a falar English o tempo todo. Mas ainda é pouco para o que quero, pra isso preciso ficar mais um bom tempo. Por causa disso, essa semana encaminhei minha matrícula em um curso de International Business que ja havia consultado antes de vir pra cá, e o melhor foi que pintou uma bela promoção aí não pensei duas vezes. Se tudo der certo dia 17 de janeiro de 2011 começam minhas aulas e serão mais 54 semanas de aula na Shafston International College, com isso minha experiência vai se alongar mais um pouquinho por aqui acredito que até o verão de 2012.

Essa semana foi a última semana do Jair, meu flatmate, na segunda ele voltou ao Brasil e aí já sabe como é brasileiro né ainda mais se despedindo daqui. Foi uma semana intensa de movimento no ap e todo dia bebemos no mínimo uns dois box de beer. O mais engraçado é que aqui a galera direto anda de bike e o Jair tinha uma que acabei negociando com ele por uma caixinha de Corona que bebemos juntos. Agora ja tenho bike posso andar para qualquer canto sem gastar e ainda faço exercício e cuido da minha saúde. Troquei meu computer, agora estou usando um mini Vaio, bem bacana, esse é uma série especial da Vaio com a Billabong. Falando em Billabong, aqui tem uns outlet que o pessoal enlouquece.

Depois de quase dois meses aqui é que consegui falar direito com meu pequeno, tava difícil, mas ainda bem que nesses últimos dias temos conseguido conversar. Ele ta coisa mais querida, bem falante, sapeca e agora acho que entendeu que é assim que vamos nos falar por um bom tempo. Teve dias que foram bem difíceis porque eu queria falar com ele e não dava, às vezes era pelo problema do fuso de 13hs e tinha vezes que eu percebia que ele ainda tava meio receoso em interagir comigo pelo computador, fiquei muito contente nas últimas vezes que falamos. Esses dias falando com meu pai ele me perguntou como tava a saudade..? Nossa! Essa pergunta é bem difícil de responder, é óbvio que sinto falta e saudade de muitas coisas daí, mas estando aqui procuro ocupar minha cabeça com as coisas daqui mesmo, vivendo o momento que estou vivendo, porque senão o cara pira. Uma vez escutei uma frase que nunca mais esquecí: "O melhor lugar do mundo é aquele onde você está", é isso ae, estou aqui e por enquanto estiver aqui será o melhor lugar do mundo pra mim.

Como se diz por aqui:
See you pessoal ou abreviando (c u) hahahah!!!
Se alguém quiser aparecer por aqui é só chegar, agora to muito bem instalado.

Um grande abraço pra todos aí.

domingo, 5 de setembro de 2010

o primeiro mês

Ae pessoal, já faz mais de um mês que estou aqui na Aus. Semana passada acabou minha homestay e me mudei, olhem no google maps (por lá da pra dar uma voltinha na minha rua) anotem meu novo endereço aí:

9/114 Esplanade
Surfers Paradise
QLD
4217.

To morando com a Sara da NZ, o Alvaro do Chile, o Thiago, o Jair do Brasil, nosso ap é muito bacana e o prédio tem piscina, jakuzzi, sauna, quadra de tênis e a melhor churrasqueira que encontrei aqui na Gold Coast. O nome do meu prédio é Focus, o desenho dele foi inspirado na torre de piza. E por acaso esses dias eu conhecí o arquiteto que fez o projeto do prédio. O Thiago antes de vir morar aqui tava ficando na casa desse arquiteto.

Na sexta passada fizemos um barbecue brazuca aqui, aquele legítimo churrasco com carne de verdade. Compramos uns 10kg de carne, um pedaço de costela desossada e uma peça inteira que separei uma picanha, uma maminha e um pedaço de alcatra ou coxão. Sinto muita falta de carne, eles tem costume de comer muito lanche aqui e a carne é a terceira opção de comida. Falamos do churrasco pro pessoal da escola e quando chegou a hora, mais de 40 pessoas participaram do nosso churras, virou evento aqui. Além da carne foi mais umas 11 caixinhas de cerveja, tava muito bom e engraçado. Os orientais comeram a gordura e até as pelancas da carne.

Na semana passada eu e mais três camaradas alugamos um carro e fomos fazer uma trip pra Sunshine Coast, lá é uma parte da costa leste da aus, mas bem diferente daqui onde to vivendo. Aqui na Gold Coast a vida é bem agitada, tem opção pra tudo, tem agito todo dia e infra estrutura top. Já a Sunshine se destaca pela calma, beleza das praias e pelo clima que é um pouco mais agradável que aqui. Conhecí Noosa, que era uma das opções que eu estava vendo para morar, mas é uma cidade muito pequena que em poucas horas se conhece tudo que tem por lá. Depois fomos pra Mooloolaba, que também é uma cidadezinha bem bacana. Lá ficamos em um backpaker (albergue). Essa estada no backpaker foi a melhor parte da viagem pois conhecemos gente de todo mundo, que estavam de passagem por ali.

Conhecemos praias muito bonitas, fizemos umas baladinhas, bebemos umas cervejinhas aqui outras ali, barbecue no backpaker. Ja aprendi a dirigir pela mão inglesa, achei que seria mais complicado, mas rapidinho a gente se acostuma. E o melhor de tudo é que falamos a maior parte do tempo em inglês, claro que tinham mais alguns brasileiros de uma escola de brisbane junto com a gente. Se não fosse essa turma, eu e meus camaradas seríamos os únicos brazucas por lá.

Provavelmente em seguida vou começar a buscar um trabalho, tinha planos de fazer isso só lá pelo final de outubro, mas to percebendo que o mercado de trabalho ta bem aquecido por aqui. Em seguida chega o verão e uma quantidade enorme de turistas aparece, acho que ta chegando a hora de começar a ganhar uns dólares, não só gastar.

Sinto por foi não estar por aí no dia dos pais e perto do meu pequeno no aniversário dele, mas pelo menos consegui falar com ele pra matar a saudade. No mais ta tudo uma beleza por aqui, to aproveitando as aulas, estudando e me divertindo bastante.

Aí pessoal comentem, façam perguntas, senão fica sem graça eu ficar escrevendo por aqui.

Bye

terça-feira, 17 de agosto de 2010

curiosidades

Como o post anterior ficou um pouco longo, resolvi organizar melhor o blog e criei um post para as curiosidades:

- O Banho, em toda a Aus tem uma restrição pra uso da água, eles não tem costume de tomar muitos banhos. No box tem uma ampulheta pra vc controlar o tempo do seu banho que normalmente tem que ser entre 5 e 8 minutos. Imagina eu que achava que 20 min era um banho rápido, nos primeiros dias estranhei, mas agora ja to acostumando.

- A mão inglesa, nas ruas é tudo ao contrário, sempre manter a esquerda. Parece ser uma coisa simples, mas pra nós que estamos acostumados com tudo invertido dá uma confusão na cabeça, agora entendo pq meus coroas me ensinaram a sempre olhar para os dois lados da rua. Se o cara não souber fazer isso, não aconselho a viajar pelo mundo. Claro que agora ja to acostumando, olho sempre pra direita primeiro, mas sempre que a gente se junta pra bater um papo aqui sai umas boas gargalhadas com as histórias de cada um com essa tal de mão inglesa.

- Os preços, normalmente é tudo meio parecido com os do Brasil, só que em dólares né. O que é R$1 aí, é AU$1 aqui, mas tem coisas que são bem diferentes. Tipo uma garrafinha de água gelada chega a ser mais cara que uma lata de Redbull ou uma que uma beer, tipo uns 3 ou 3,5 dólares. Comer fora é muito caro, um lanche não costuma ser menos que 10 dólares e uma refeição se aproxima de vinte.

Ahh, os vícios aqui são muito caros, uma long neck raramente vai ser menos que $2, as bebidas são vendidas em lojas especializadas e se vc for pego bebendo na rua paga uma multa de $150. Uma carteira de cigarro não sai por menos de $12 e o pior é que tem um monte de gente que paga isso.

Então se tem algum fumante pensando em vir pra cá, eu aconselho a procurar outro lugar pra ir ou a parar de fumar antes de vir. Em compensação aqui a gasolina é barata e se vc quiser comprar um carro vai pagar 1/3 do preço do Brasil, tipo um carro de 30 mil reais tu vai pagar no máximo uns 6 mil dólares aqui. Sendo que o AU$ vale R$1,65/1,68.

- O lixo, tem coisas que vc encontra no lixo que pode levar pra casa pq estão funcionando normalmente. Tipo, bicicletas, pranchas, tvs, eletrodomésticos, muitas coisas as pessoas colocam fora pq compraram outras novas. Até carro é capaz de eles se desfazerem assim, e não tem problema se vc levar. Às vezes eles colocam umas plaquinhas dizendo que é doação.

- Barbecue, o currasco australiano. Normalmente é feito com pão, hamburguers, legumes e salsichas. A churrasqueira tb é diferente, mas qdo a gente faz com carne mesmo e da boa posso dizer que fica bem parecido com o nosso churrasco. O problema é o preço, uma carne boa não será menos de $20 o kg e tem carne de até uns $50 o kg. Mas fiquei nove dias sem comer carne vermelha, tava quase tremendo já, aí achamos uma carne meia boca de $6 o kg e já valeu pra matar a vontade.

Heheheh, era isso pessoal. Podem comentar, perguntar e fazer alguma consideração ao blog aí que responderei com a maior satisfação. Assim que eu tiver tempo e algo novo pra escrever posto aqui.

Bye!

domingo, 15 de agosto de 2010

primeiras impressões

Hello!
E ae pessoal, ja faz 15 dias que estou na Aus e gostaria de dividir com vcs minhas primeiras experiências e impressões de como é estar aqui. Esperei esse tempinho para escrever pq eu realmente queria sentir um pouco mais de como é a vida nessa terra, considero que 15 dias já é uma boa amostra do que vou encontrar por aqui. Apesar de ainda ser inverno, e as praias não serem a primeira opção de lazer, o clima está agradavel mas não da pra curtir praia ainda. Então as praias serão um tema futuramente, acredito que mais um mês ou pouquinho mais.

Outa coisa, também não vou falar da saudade que sinto do meu pequeno, da minha família e de meus amigos pq isso é uma coisa óbvia e certa. A saudade faz parte da nossa existência, mas claro, todas as sensações são potencializadas quando estamos em terras estrangeiras, fisicamente bem longe de tudo aquilo que nos referencia. Esses 15000km mexem bastante com a cabeça da gente e esse sentimento é algo natural e intenso. Se eu for falar disso as lágrimas começam a cair e não sai mais nada. Tenho esse sentimento, mas ele ta guardado em um cantinho pq sei sei que muitos e ótimos momentos viví por aí, que pessoas maravilhosas conhecí e isso me fortalece para eu seguir meus objetivos e manter o foco e ainda querer um pouco mais. Segue então... sem lágrimas por favor.
Voltando ao assunto sobre minhas impressões, esses dias que estou aqui já são suficientes pra ter uma idéia de como serão os próximos. Posso dizer que tem muita coisa parecida e muita coisa diferente com minha vida daí. Esse lugar é lindo, tem muitas coisas a fazer e a conhecer. Ao mesmo tempo possui regras e comportamentos extremamente diferentes aos que eu estava acostumado. A Gold Coast é uma região extremamente turística, hj vivem aqui perto de 500 mil pessoas, mas no verão essa população chega a quase 1,2 milhões de habitantes.

Nesse momento tem muitos estudantes mesmo, os turistas Australianos e principalmente Europeus começam a chegar depois de setembro/outubro época que espero já estar falando um pouco melhor, e época de mais oportunidades de trabalho também por isso que vim um pouuco antes da temporada. A Gold é realmente uma cidade cosmopolita, aqui vc encontra pessoas de todo canto do mundo. Os Orientais tem passagem livre por aqui, por isso estão em todos os cantos, depois vem os Árabes, Indianos e os Brasileiros of course. Quem a gente menos vê por aqui são os Australianos, a terra é deles, eles abrigam e recebem muito bem todos aqueles que quiserem vir pra cá. Porém, quem vem tem que aprender a respeitar, viver como eles vivem e ser educado. Aqui não é aquela paranóia por regras como tem nos USA, mas tem regras claras e todos respeitam. Eles são pessoas muito acolhedoras, tem uma cultura baseada em suas origens, são patriotas, tem orgulho de sí e de sua terra, amam a natureza e se preocupam bastante com futuro. Resumindo a impressão que tenho é que: "Os Australianos são Gaúchos falando Inglês" por isso tenho como acertada a minha decisão de vir pra essas bandas daqui.


Estou estudando o dia todo, mas como tem bastante brazuca por aqui ainda não falo inglês 100% do tempo, mesmo assim ta valendo muito a pena. Aprendi bastante e já conhecí pessoas de lugares q jamais imaginei que teria contato. O melhor é que todos falam ou tentam falar a mesma língua, Japão, Korea, China, Thaylandia, Hungria, NZ, Canadá, Chile, Espanha, Russia, Suíça, Bolívia, França, e de lugares menores que eu nem sabia que existiam no mundo, tipo Laos e New Caledônia. Isso é muito bacana, são pessoas e culturas muito diferentes mas que tem o mesmo ideal de saber se comunicar em inglês. A socialização fácil e natural, todos precisam de pessoas ao seu lado pra não se sentirem sozinhos, as pessoas se ajudam e criam um elos muito rápido. hehehe! Ainda mais quando teu time ta prestes a ser campeão da América e do Mundo novamente!

Falando um pouco mais da minha rotina e vida Australiana, acompanhem as fotinhos do orkut ou no facebook que vcs saberão quase que imediatamente o que está rolando. Tem um fuso de 13hs a frente da hora brasileira, tipo se aí é 8 da matina pra mim será 21hs, quando meu dia acaba o do Brasil ta começando. Meu primeiro mês será em uma homestay (casa de família) em Ashmore, uma city da Gold Coast (pra mim um bairro, mas pra eles uma city), a casa é uma maravilha e os donos da casa Joe & Lorrayne são muito legais. Ele é Australiano e ela da NZ mas veio pra cá com 20 anos de idade, eles me receberam muito bem e é tudo tão natural que ja me sinto como se fosse de casa mesmo. Tenho dois brothers, estudantes que nem eu, um é da Thaylandia o Cris, e o outro é o Richard da Hungria, esse é tri parceiro. Na primeira noite que eu tava aqui ele ja me levou pra jogar um poker com os camaradas dele.

A cidade é bem limpa e arborizada, a natureza é uma coisa marcante na Aus, tem muito verde e muitos animais diferentes que a gente vê no dia a dia. A comida é muito boa, mas eles só tem costume de jantar, pra fazer uma refeição aqui ao meio dia é meio complicado. Normalmente rola um lanche rápido e a janta é sagrada, sempre entre 18/18:30hs, tenho sentido muita falta de carne, carne de verdade como digo por aqui. O Australiano adora um barbecue (churrasco) mas normalmente só tem em finais de semana. Levei nove dias pra comer um bom pedaço de carne num churras aqui. Normalmente se come legumes e salada, acompanhados de massa ou arroz mas tudo misturado mesmo e uma carne de frango ou porco mas sem muito tempero. Em todas as refeições eles usam os molhos pra dar gosto na comida, aí vc escolhe barbecue, pimenta leve, pimenta forte, pimenta adocicada. Hahaha! Deu pra ver que eles gostam de pimenta né, mas até agora só comi uma comida bem apimentada, foi no dia que o Joe cozinhou. Eu suava, chegava a pingar suor da minha testa, mas tava tri boa a comida. Tanto ele quanto a Lorrayne cozinham muito bem.

Como aqui anoitece muito cedo, tipo umas 18hs, eu acabo indo dormir cedo também. Então seis horas da manhã normalmente estou acordando, tomo um banho, faço meu breakfast e saio pra escola perto das 8hs, pego um bus até lá. Pela manhã a gente tem duas lições e mais uma hra pra reforço, tem um intervalo de uma hra para o lunch e voltamos pra ter mais duas atividades de aula (uma de escrita e outra de fala). Depois das aulas, tipo umas 16hs, tem as atividades extras da escola, seg e qua tem soccer. Sexta tem barbecue pq normalmente tem alguém que tá indo embora. Ainda não participei das atividades de ter e qui, mas tem atividades de canto, desenho, conversação, dança, tênis e ta pra sair um club de poker. Durante a semana minha rotina é de ir a escola, jogar uma bola, vir pra casa fazer o homework, jantar e dormir, mas se eu quiser todos os dias tem algo pra fazer na noite. Como não estou muito próximo do centro e quero reforçar meu inglês eu fico mais por casa mesmo dando uma estudada. Na sexta começa o agito, 16hs ja tem barbecue e beer, depois a gente ja aproveita pra fazer uma junção pra tomar mais umas, ou ir pra uma balada, no sábado é a mesma coisa. E no domingo se eu estiver em condições ainda vou dar uma volta na praia, mais um barbecue e talvez jogar um poker. Ahhh, detalhe é que sempre nas segundas tem prova, então procuro vir cedo pra casa ou passar o dia me preparando pra segunda.

Saudades Brasil, de tudo e de todos!
Bye Bye!  

sábado, 7 de agosto de 2010

a viagem

Ahhh, a viagem, putz... A primeira palavra pra resumir essa parte do blog é que é "LONGA". E como é, foram mais de 36hs. Saí de casa em Sapucaia com minha irmã umas 10 da manhã do dia 28 de julho, meu vôo tava marcado pra sair 13hs de Porto Alegre.

Chegando no aero lá estavam o Cris e o Silvinho, dois amigões, ja me esperando bebendo uns chopps. Logo depois chegou a Ana, esposa do Coelho, grande presença também. Ela foi me dar thcau e buscar o Coelho que tava chegando do Canadá na mesma hora que eu ia partir pra Aus, nem um tchau conseguimos dar. Coisa boa ter amigos por perto nessas horas imporatntes. Agradeço a todos que participaram de minhas despedidas, me ligaram, me desejaram sucesso e tudo mais nesses últimos dias. É maravilhoso saber que tem muita gente torcendo por nós e vibrando com nossas conquistas.

Bom, passando as depedidas tudo arrumado. Bora pra Aus, go, now! Fui galera, o tempo passou rápido nos últimos dias, tava bebendo uns chopps com o pessoal e qdo vi ja tava atrasado pro meu vôo, e o pior é que lembrei que nem mandei um email pra minha família da homestay, casa que me esperava. Hahahah, nem isso consegui, mas agora ja era.
Bom, saí de Porto na hora certa e voei até SP, vôo bem tranquilho. Lá esperei umas duas ou 3 horas pra voar até o Chile, pra passar o tempo parei no bar da Devassa e aproveitei pra tomar mais uns choppinhos. Embarcando para o Chile, fui um dos últimos a entrar no avião que estava meio vazio, mas minha poltrona ja tinha dois caras e eu seria o terceiro, olhei pro banco de trás e tinha um só ocupado. Fui pra poltrona de trás e ali tava um cara muito camarada. Qdo a aeromoça passou e perguntou o que queríamos beber, pedi uma ceva e o meu companheiro de vôo um vinho. Tá, tudo certo, nos olhamos, seguimos conversando e bebendo até o Chile. Nem tenho idéia de tempo, mas sei que chegamos numa boa por lá.

Depois fomos jantar, eu e o camarada, tomamos uma garrafa de vinho Cilheno e assistimos boa parte do jogo do Colorado com o SP pela Libertadores, pena que não consegui ver o jogo até o final e nem o gol do inter pq o vôo ia sair em seguida.


Essa seria a pior parte da viagem, acredito que mais umas 20hs até a NZ, como eu tava bebendo o dia inteiro, cheguei no avião e apaguei, só acordei pra ir no banheiro e voltei a dormir. Sei que demorou, mas nem vi o tempo passar, deve ter sido uma das noites mais longas da minha vida porque saí do chile era noite e cheguei na NZ ainda era noite. Imagina uma noite com quase 20hs, o bom foi que deu tempo de ficar bebasso, a ressaca passar e eu ainda não tinha chegado na Aus. Acredito que isso tenha me ajudado porque quase nem senti a mudança de fuso.

Só assim que vi que realmente demorou bastante minha viagem, mas chegando na NZ, mais precisamente no aero de Auckland. Eu e o camarada conhecemos uma chilena e mais dois amigos dela que estavam indo pra Honk Kong na China, ali batemos um papo e esperamos mais umas 3 horinhas até embarcar pra Brisbane, capital do estado de Queensland na Aus.

Essa última parte era pra ser tranquila, umas duas horinhas e eu estaria na Aus, que blz. Estaria... Pq o vôo de duas horinhas durou cinco, como é inverno, tava muito nublado e o avião não pode pousar, ficamos umas 3hs voando em círculos até poder descer. Nesses momentos parece que o tempo não passa, aí senti que estava demorando a chegar. O curioso foi que houve um congestionamento de aviões por causa do clima, ficamos circulando e quando olhava para um lado via um avião tb voando em círculos, olha pra outro e a mesma coisa.

Finalmente desembarquei em Brisbane, mais de 36hs depois de sair de casa em Sapuca. Mas ainda não acabou, agora tenho que pegar minhas bagagens, passar pela alfândega e pegar um trem até Gold Coast. fácil? hahahaha... Nervoso, essa hra começou a cair a ficha, agora ja era. Português, no more. Tive que pedir informações pra pegar a bagagem e passar na alfândega. Aqui na Austrália eles tem um rigoroso controle de tudo que entra aqui. Você não pode trazer nada de origem animal ou vegetal sem eles inspecionarem, muitas vezes a terra que você tem na sola do sapato é motivo pra dar stress.

Bom, eu ja sabia disso então como um bom Gaúcho, me informei como faria pra trazer minha cuia, a bomba e a erva para o chimarrão. Gourd, pipe and herva tea ou brasilian tea, mas seguinte, resolvi como bom brasileiro também trazer meu pandeiro, pandeiro que ganhei do meu avô em 2001 e que deve ter mais de 40 anos de idade. Detalhe é que ele está numa caixa de madeira e tem couro de ovelha. Putz, e explicar isso na alfândega? Declarei então que tava trazendo a cuia e tal, e me fiz de louco e nem falei nada do pandeiro. heheheh

Na hora da inspeção, ja fui logo mostrando a erva mate, falei Mate e foi tranquilo, mas no detector o cara viu que tinha algo "estranho" na minha bagagem. Putz, o pandeiro, se desse prob eu teria que pagar um tratamento ou mandar ele de volta pro Brasil. Mas imaginem eu, falando o belo inglês que tenho tendo que explicar pra um gringo o que era aquilo. O cara ficou olhando, olhando, procurou um fundo falso na caixa de madeira e começou a me perguntar o que era aquilo? Putz, to ralado, pensei que faço agora, foi o que saiu, aí vcs podem imaginar a situação. Eu falando o mais belo inglês "Pandero! This is a pandeiro, to the carnival in Brazil" Hahaha peguei o pandeiro e começei a fazer uma batucada. Foi o que precisou pra eu me entender com o carinha da alfândega.

Depois de liberado foi tranquilo, peguei minhas bagagens e comprei a passagem do trem pra Gold sem maiores problemas. Hehehe, a não ser qdo eu precisava pedir alguma informação. Depois de chegar em Gold eu precisava ir até minha casa de taxi. Eles tem um serviço de translado direto do aero de Brisbane até a sua homestay, basta pagar AU$ 150, mas como vcs me conhecem né. Peguei o trem e um taxi pra chegar em casa só gastei uns AU$50, assim ja estaria me acostumando com a nova rotina. Ops! I have a probem...

Vocês lembram que eu nem tinha mandado email pra familia da homestay? Pois é, não tinha ninguém em casa quando eu cheguei. E agora? hehehe, te vira né! Bom, peguei minha mala e deixei no patio do fundo da casa e fui dar uma caminhada pela city, devia ser umas 14hs qdo cheguei. Caminhei e fiz um tempo até umas 19hs. Nesse meio tempo, parei num pub pra tomar minha primeira beer australiana, comi algo e consegui parar num ciber café e mandar o email dizendo que eu ja estava em Gold tinha deixado minhas bagagens no patio e chegaria depois das 19hs.

Foi bem cansativa toda viagem, mas valeu a pena. Agora já estou por aqui. Ahh, tem duas curiosidades que eu ia esquecendo, uma é que saí de Porto Alegre dia 28 de julho e em quando cheguei aqui ja era dia 30, o dia "29 de julho" não existiu no meu calendário. Outra coisa engraçada é que na NZ em todo lugar tinha uma plaquinhs "Don't split here, please" - NÃO GUSPIR, eu já tinha sido avisado, mas que é engraçado é. Imagina o cara ser preso por guspir. Lá tem uns lugares especiais pra isso, os banheiros públicos e diz que é muito nojento.

Hahahahah Bye bye pessoal.